マンガ家・綾部 瑞穂の日常&お仕事Blog♪
<< 新年おめでとうございます | main | ハーモニィ春号 >>
ハーレクイン05号
本日発売の「ハーレクイン05号」(ハーパーコリンズ・ジャパン)に拙作『義務と結婚』(原作:ケイト・ウォーカーさん)が掲載されております。

英国の田舎街が舞台で、その土地の元貴族の領主と使用人の娘の身分差ラブストーリーです。

gimu

今回のヒーローですが、ヒロインの18歳の誕生日のお祝いにワインを持ってきたり、酒を飲んでいるのに車を運転しようとしたので、最初に原作を読んだときは、モラルの欠如したヒーロー?(汗)と驚いてしまいました。
でも調べてみたところ、英国では飲酒が18歳から解禁になり、また飲酒しても体内のアルコール血中濃度が0.8%以下なら運転しても違法行為にはならないということがわかり、胸をなでおろしました。

日本人の感覚だと「大丈夫?」とツッコみたくなる法律ですが、欧米の人達はわたしたちに比べてアルコール耐性が高いそうなので、問題ないのかもしれませんね。

よろしければ、ご高覧いただけますと幸いです。
Works 20:29 comments(0)
COMMENT